Profile
ニックネーム: candy
愛犬candyです。よろしくです。メスです。飼主の私は、昭和の半ばから生かしていいただいております。
最近は、鉢植えなんかに興味がわいてきております。
テーマ: 今日も元気
ローマ字変換の対応表なるもの改めて見直していて感じたことです。特に落ちもなければ笑うところもありませんのよろしくです。
あ | い | う | え | お | ぁ | ぃ | ぅ | ぇ | ぉ | |
a | i | u | e | o | la | li | lu | le | lo | |
いぇ | ||||||||||
ye | ||||||||||
うぁ | うぃ | うぇ | うぉ | |||||||
wha | whi | whe | who | |||||||
ヴ | ヴぁ | ヴぃ | ヴぇ | ヴぉ | ||||||
vu | va | vi | ve | vo | ||||||
ヴゃ | ヴゅ | ヴょ | ||||||||
vya | vyu | vyo |
みたいなものです。この表はMS-IME(2007)のヘルプにあった分の一部抜粋です。日本語として正しいとか、歴史的にどうとかは全く分かりません。
ア行は『う』の文字だけ『ヴ』という濁音があります。元々(元々という定義が全くの主観ですが)の日本語にはなかったのでしょうね。黒船後の西洋の学問、文化の流入のころからなんでしょうね。
『うぁ』、とか『うぃ』とかは、『ゐ』とか『ゑ』とか『を』のあたりでよく似た音があったのかもしれませんがそれを表す一文字がありませんのでいつごろから使われたいた音なんでしょね。
カ行は
か | き | く | け | こ | きゃ | きぃ | きゅ | きぇ | きょ | |
ka | ki | ku | ke | ko | kya | kyi | kyu | kye | kyo | |
くゃ | くゅ | くょ | ||||||||
ヵ | ヶ | qya | qyu | qyo | ||||||
lka | lke | くぁ | くぃ | くぅ | くぇ | くぉ | ||||
qwa | qwi | qwu | qwe | qwo | ||||||
が | ぎ | ぐ | げ | ご | ぎゃ | ぎぃ | ぎゅ | ぎぇ | ぎょ | |
ga | gi | gu | ge | go | gya | gyi | gyu | gye | gyo | |
ぐぁ | ぐぃ | ぐぅ | ぐぇ | ぐぉ | ||||||
gwa | gwi | gwu | gwe | gwo |
のように促音も濁音もあるので音が多いです。一番多いのはハ行です。ところがナ行になりますと濁音がありませんので
な | に | ぬ | ね | の | にゃ | にぃ | にゅ | にぇ | にょ | |
na | ni | nu | ne | no | nya | nyi | nyu | nye | nyo |
表のように10音しかありません。あくまでMS-IMEのお話です。
『ぬぁ』とかいうのも漫画や何かで見かけますけどね。
一番少ないのがヤ行です。
や | ゆ | よ | ゃ | ゅ | ょ |
ya | yu | yo | lya | lyu | lyo |
全部で6音です。ワ行もわゐゑをんゎの6音ですが。
ヤ行もワ行も元の音が少ないのと濁音がありませんのでバラエティーが少ないです。
ですから今後はヤ行の音を造語ならぬ造音していけば面白いかもしれません。
や | ゆ | よ | ゃ | ゅ | ょ | |||||
ya | yu | yo | lya | lyu | lyo | |||||
やぁ | やぃ | やゅ | やぇ | やょ | ||||||
やゃ | ゆぅ | よょ | ||||||||
やゎ | ゆゎ | よゎ | ||||||||
や゛ | ゆ゛ | よ゛ | や゛ぁ | ゆ゛ぅ | よ゛ぉ | |||||
ユ゛ |
発音できる人は音声ファイルのリンク先貼り付けておいてください。
2018/08/20
ニックネーム: candy
愛犬candyです。よろしくです。メスです。飼主の私は、昭和の半ばから生かしていいただいております。
最近は、鉢植えなんかに興味がわいてきております。
Tweet